This is factual
I did the above themal imaging of my Bongo in August this year, using a Flir P60 thermal camera.
Images taken looking at top, offside corner of raidator from the front. (ie:inlet)
Li1 top = 70.8, bottom 58.7
Li2 left = 77.1, right 64.3
The horizontal line Li1 recorded a drop of 12.1 degrees over the length of say 125mm (70.8-58.7)
The vertical line Li2 recorded a drop of 12.8 degrees over the height of say 70mm (77.1-64.3)
End of factual stuff
Both these indicate differences of approx 12 degrees over a short distance (dont know what it was over the full rad width) suggesting that the rad/fans are doing their job efficiently.
Is Alans data saying something similar?
The quest for a diagram has developed into a study of the system - Not intentionally.
Information/text gathered
so far suggests the following (to me)
1 - The top of the radiator is heated by the return flow from the engine
2 - The bottom of the radiator is heated (to a lesser degree) by the ATF heat exchanger in the bottom of the rad.
3 - The centre section of the radiator does very little and remains relatively cold under normal running conditions - until the stat opens. And even when the stat opens, it doesn't slam open, but just enough to allow a dribble into the main circuit.
Another suggestion made is that the 'cooling' system, rather than being used to lower the temperature of the engine, is actually designed to maintain the engine at an optimum temperature (which is quite high).