I've recently had my Bongo cylinder head changed over, and as part of that put the haydan alarm in for head-temp and low-coolant levels. I had driven it just over 100 miles, and now its complaining about low coolant

I am wondering why my mechanic, who does have a good reputation with bongos and has done a good job on the cylinder head, hasn't spotted this leak, and I'm now left without my bongo when I really wanted to use it ! I've already dropped him a line about bringing it back for it be checked over.
Is there some way i can trace the leak myself ? Any tips really appreciated, i just want to enjoy my bongo ! What can I do to help myself/assist my mechanic ? its cost a few quid already, but really glad the alarm saved the day on the cylinder head.
Kind Regards,
Alze
https://bongo.knipmeyer.co.uk/