Looking at the wiring diagrams;

it only shows the transistor in the module G3-04,
The picture from the Factsheet;

there does appear to be other components, the red/orange package is a capacitor, looks like a polyester type at a guess (not that clear), that is unlikely to leak as its made from solid components. Could moisture have got into the package via the pins I wonder ? In which case cleaning any muck of the board will help. I would have expected that the diode and resistor along with the capacitor are probably only there for surge / spike protection given the environment its in - but I'm making rather a lot of assumptions here - thinking about the likely circuit, only a failure of the resistor open circuit (possible) is going to cause the Fan to stop, all the other failure conditions will cause the Fan to run most likely at full speed.
Does the resistor look at all damaged I wonder, can you still read the colours off the body of the resistor ?