Hi Falcoron...And welcome to the world of bongoing!
I got my bongo early on 2004, in that time she overheated once, when i foolishly forgot to replace the header tank cap once

The coolant evaporated away on the 120 mile journey,and didn't result in temp gauge movement/gurgling/steam till i pulled onto my driveway. Thankfully no harm was done. I must have caught it in time.
I have had a coolant alarm fitted, and a mason alarm to make the gauge more "real world" in it's estimations, plus silicon hoses,and a scav and engine fans manual override switch.
So fortunately (to alleviate your fears) overheating bongo's are the exception, not the norm.
Yes they are more prone to problems if a leak appears, or if a leak which lets air into the system causes the dreaded "airlock". Many coolant hoses, and TWO heater matrix' can make airlocks troublesome to remove if not bled properly.
Original equipment Japanese coolant isn't compatible with euro coolant, gelling can occur if the two are mixed, causing a narrowing, if not a complete blockage of the galleries in the cylinder head, this will surely lead to a localised hot-spot (usually exhaust side) Then imminent head failure.
If unsure, get an experienced bongo mechanic to empty the Asian coolant, flush the system clean, then replenish with euro coolant, followed by the obligatory bleed.
A great many of bongo's with imminent head problems running around right now have a mix of mainly Japanese coolant, with the odd top up of euro coolant...This is Russian roulette for the old cooling system...Something will inevitably "give".