Hello again!
A further update... we (my dad) changed the glow plugs.
The problem persists
It's getting steadily chuggier as it starts and has conked out a couple of times after starting, until the revs climb.
Things are being eliminated, but I'm not sure what to look at next?